“AN T VOI DI’ TENT PAROLI . . .” di Checco Guidi

AN T VOI DI’ TENT PAROLI . . .

di Checco Guidi

 

 

An t voi dì tent paroli sdulcinèdi,

a n’ho intenzioun at fèt tent serenèdi;

at dégh sna a basa vousa, acsé pien pien,

che piò ch’e’ pasa el tèmp e piò at voi bèn!

An t voi purtè a spas in chéva e’ Mand,

cumprèt or e giujil sempri piò grand;

mo stèt at zchént tla vita at tott i dé,

e quand t’è bsagn . . . a sarò alé sa te!

An t voi dì elt . . . an t voi prumèta gnint,

an voi purtèt in gir cum’i fa tint;

at voi sna dì che te, fina ch’a mòr,

t’è ciap e’ pòst piò bèl . . . drointa e’ mi còr!

Checco Guidi (S. Valentino)

NON TI VOGLIO DIRE TANTE PAROLE . . .

Non ti voglio dire tante parole sdolcinate,/ non ho intenzione di farti tante serenate;/ ti dico soltanto a bassa voce, piano piano,/ che più che passa il tempo e più ti voglio bene!/ Non ti voglio portare a spasso in capo al mondo,/ comprarti oro e gioielli sempre più grandi;/ ma starti a fianco nella vita di tutti i giorni,/ e quando avrai bisogno . . . sarò lì con te!/ Non voglio dirti altro . . . non ti voglio promettere niente,/ non voglio prenderti in giro come fanno tanti;/ ti voglio soltanto dire che tu, fino a quando avrò vita ,/ hai preso il posto più bello . . . nel mio cuore!